13. avgust 2006.  – Pregovarači iz celog sveta su se sastalni u sedištu UN u Njujorku u ponedeljak da bi nastavili razgovore o finalizaciji nove konvencije koja bi štitila prava osoba sa invaliditetom.

Delegati 192 zemlje članice i predstavnici iz preko 90 nevladinih organizacija će provesti dve nedelje nastojeći da usaglase preostale razlike u članu 33. nacrta Konvencije.

Predsedavajući poslednje sesije, osme u pregovorima, ne krije svoj optimizam da je kraj rada blizu.

 “Postoje mnogi pokazatelji da medjunarodna zajednica želi zaključak rada na Konvenciji,” rekao je Don MacKay, stalni predstavnik Novog Zelanda pri UN u Ženevi. Jedino je dve nedelje rada, po njemu. Možda kratak period za postizanje saglasnosti o tako mnogo kompleksnih pitanja. “Niko neće raditi po svom,” rekao je on. “Ljudi moraju da počnu da prave kompromise.”

Konvencija UN o pravima osoba sa invaliditetom bi značila veliki zaokret u načinu tretiranja 650 miliona osoba sa invaliditetom u svetu.

 “Osobe sa invaliditetom su jedna od najmarginalizovanijih grupa u društvu,” rekao je gospodin MacKay. Procenjuje se da 90% dece sa invaliditetom u zemljama u razvoju ne pohadja školu.

“U oko 45 zemalja postoji zakonodavstvo koje se odnosi na osobe sa invaliditetom,” izjavio je Thomas Schindlmayr iz Odelenja UN za ekonomska i socijalna  pitanja. “Kao reuzltat toga, osobe sa invaliditetom nemaju mogućnost obrazovanja, zapošljavanja, ili ostvarivanja svojih snova i potencijala kao drugi ljudi.”

U nedavnom obraćanju UN zemljama članicama, predsednik Generalne Skupštine Jan Eliasson je urgirao da se rad na Konvenciji privede kraju. On je potvrdio značajan progres koji je učinjen ali da je istovremeno prethodnih sedam sesija “ostalo bez krajnjeg dogovora.”

Osobe sa invaliditetom ostaju medju najmarginalizovanijom populacijom i nose se sa ogromnim teretom fizičkih, pravnih i društvenih prepreka u ostvarivanju svog punog potencijala. Zvaničnici tvrde da Kovencija može da dovede do novih zakonskih okvira i promene stavova o osobama sa invaliditetom, počev od gradnje i dizajna lokalne zajednice do transporta, obrazovanja, zapošljavanja i rekreacije.

Dogovor će obavezati zemlje, izmedju ostalog, da postepeno uključe programe za osobe sa invaliditetom u konstruisanje novih funkcionalnih celina, promovisanje i unapredjenje

Priya Kotecha, August 2006 Nakon analize medju vladinim sektorima postoji mogućnost postavljanja pitanja samostalnog života u središte političkog pitanja.Analiza vladine politike o samostalnom životu je najavljena tokom drugog čitanja Predloga zakona o samostalnom životu osoba sa invaliditetom Lorda Ešlija u Domu Lordova.Vodjena iz kancelarije za invalidska pitanja, ova analiza će okupiti različita vidjenja: od strane lokalnih i centralnih vlasti, osoba sa invaliditetom i njihovih organizacija, o tome kako samostalan život  može da utiče na razvoj “Led by the Office for Disability Issues, the review will gather views from local and central government and disabled people and their organisations, on how the government can use IL to develop „originalnih novih rešenja u zdravstvu, socijalnoj zaštiti, transportu, zapošljavanju i stanovanju”. Analizom će rukovoditi Džejn Kembel – kofinansijer Nacionalnog Centra za samostalni život (National Centre for Independent Living – NCIL), kao odgovor na preporuke koje su date u izveštaju Unapredjen život, kojeg je uradilo premijerovo Odeljenje za strategiju u januaru 2005.Najavljujući ovu analizu, Vladin predstavnik za zdravstvo, Baronesa od Blejdstona je izjavila: “Samostalni život je realnost za neke osobe sa invaliditetom uprkos barijerama koje i dalje postoje. S druge strane, u najpotpunijem smislu, samostalni život je još uvek san za mnoge.“ Osobe sa invaliditetom su izrazile svoje nezadovoljstvo na Konferenciji o samostalnom životu koju je organizovao NCIL. Sju Bot, Strateški direktor NCILa je izjavila: „Osobe sa invaliditetom se pitaju ‘koliko još analiza je potrebno? Imamo samo jednu šansu da živimo svoj život. Koliko dugo realno možemo da čekam dok se stvari ne postave na pravi način i ljudi dobiju šansu da žive pun život?'“Ali ona je takodje rekla da ova analiza treba da se podrži „ukoliko će pomoći Vladinom većem razumevanju značenja samostalnog života“. Delegati se nadaju da će analiza privući podršku vlade, ali  Ana Mekgvajer, Ministar za osobe sa invaliditetom kaže da Vlada ima rezervu prema tome koliko će to da košta. Simona Aspis, parlamentarni radnik, odgovorna za kampanje Britanskog Saveta za osobe sa invaliditetom(BCODP) kaže da jedva čeka ovu analizu jer je ona „u skladu sa onim šta osobe sa invaliditetom žele i sa onim što piše u Predlogu zakona o samostalnom životu“. Komisija za prava osoba sa invaliditetom (The Disability Right Commission – DRC) priprema analizu “ekonomske isplativosti” koja će biti gotova na vreme da bi se razmotrila u okiru analize vladinih rashoda za sledeću godinu.U medjuvremenu, NCIL i Udruženje rukovodilaca socijalnih službi je potpisalo Protokol o saradnji sa ciljem podsticanja lokalnih vlasti da prihvate i razumeju doprinos kojeg su dali Centri za samostalni život osoba sa invaliditetom i druge korisnički vodjenje organizacije.

Udruženje Severne Irske za zapošljavanje uz podršku sa zadovoljstvom poziva na učešće na 8. Konferenciji Evropske Unije o zapošljavanju uz podršku u Belfastu, Severna Irska od 13. do 15. juna 2007. godine. Za vaše dalje interesovanje obratite se na email: info@euseconference2007.org

Website će biti postavljen od septembra 2006.

Radujemo se susretu u Belfastu!

Northern Ireland Union of Supported Employment 

58 Strand Road, Derry, Co Londonderry 

Northern Ireland, BT48 7AJ 

Tel: ++44 (0)28 71 377709 

Fax: ++44 (0)28 71 360125 

Textphone: ++ 44 (0)28 71 372077 

Email: info@euseconference2007.org 

Web: www.euseconference2007.org 

Kao dalji korak na definisanju mehanizama saradnje NVOa i tima potpredsednice Vlade za primenu Strategije za smanjenje siromaštva, u julu i avgustu biće angažovani nacionalni i medjunarodni konsultanti koji će zajedno sa nacionalnim timom za SSS i predstavnicima organizacija civilnog društva raditi na definisanju metodologije i mehanizama za aktivnije uključivanje NVOa u proces promocije, monitoringa i primene preporuka SSS. U sredu, 26. jula održan je sastanak fokus grupe u zgradi Vlade Srbije, na kome je ispred Centra za samostalni život invalida Srbije prisustvovao Borivoje Ljubinković.

Predstavnici Centra za samostalni život invalida Srbije, Gordana Rajkov i Borivoje Ljubinkovic su u poseti Albaniji.Na poziv domaćina održaće seminar o Samostalnom životu za predstavnike organizacija OSI iz Tirane 27. i 28. jula.Cilj seminara je upoznavanje OSI iz Tirane o istorijatu samostalnog života, filozofijom samostalnog života, mreži centara za samostalni život u Evropi, radu Centra za samostalni život u Srbiji i iskustvima projekta Servis personalnih asistenata.Očekuje se da bi ovaj seminar mogao da bude polazna tačka pre svega za Udruženja distrofičara i paraplegičara da se upoznaju sa konceptom samostalnog života i značajem personalne asistencije, da se upoznaju sa iskustvima u regionu, da započnu rad na prikupljanju sredstava i zatraže podršku vlade za uvodjenje personalne asistencije kao vida podrške osobama sa invaliditetom.

UJEDINJENE NACIJE, 26 July – Unapredjenje pristupa novim informativnim tehnologijama za OSI biće u fokusu ovogodišnjeg Medjunarodnog Dana OSI, najavile su UN.

Ovaj Dan, koji se proslavlja 3. decembra, nastoji da promoviše integraciju OSI u društvo.

Iako pristup informacijama i komunikacionim tehnologijama (ICT) kreira šanse za svakoga, njihove prednosti su izueztno značajne za OSI, omogućavajući im da prevazidju društvene barijere, predrasude, infrastrukturne i nepristupačne formate koji stoje na putu njihog punog učešća.

No, mnoge OSI nemaju mogućnost korišćenja Interneta, pošto mnogi websajtovi nisu pristupačni za osobe oštećenog vida, zahtevaju korišćenje miša a treninzi se često izvode u nepristupačnim vidovima i formatima. Mnoge OSI nemaju pristup novim informativnim tehnologijama uopšte. “Nove kompjuterski zasnovane informativne tehnologije imaju potencijala otvaranja čitavog sveta novih mogućnosti za OSI,” rekao je Sarbuland Khan, izvršni koordinator Sekretarijata Global Alliance for ICT and Development.  “Problem je što nove prepreke sprečavaju mnoge OSI da dostignu svoje potencijale. Želimo da promovišemo dobre websajt dizajne koji će omogućiti da OSI počinju da se koriste novom tehnologijom i želimo da razvojni stručnjaci razmisle ozbiljno o potrebama OSI i stvaranju novog dizajna za njih.” Vlade, na svom prvom Svetskom samitu o informativnim društvima, u Ženevi 2003, su se obavezale na gradnju informativnog društva koje će biti usmereno na svoje članove, razvojno i inkluzivno, u kome će svako moći da stvara, pristupa, razvija i deli informacije i znanje. Fokusiranje ovog 3. decembra na e-pristupačnost ima nameru pokretanje akcije koja će omogućiti OSI da učestvuju u stvaranju svetske vizije.Osobe sa invaliditetom osećaju značajan nedostatak pristupa informativnim tehnologijama. Na primer, pošto obazovanje postaje značajno zavisno od informativne tehnologije nemogućnost pristupa Internetu ograničava mogućnost učenja za OSI.Već postoje neka zakonska rešenja i regulative kojima se od websajtova zahteva da budu potpuno pristupačni. Svetski standardi i smernice za pristupačnost websajtova su u razvoju. Jednom usvojena i ratifikovana Medjunarodna Konvencija o pravima OSI će zahtevati da OSI imaju pun pristup informativnim tehnologijama. To znači da odredjene mere moraju da se preduzmu u eliminisanju prepreka u dobijanju informacija i komunikaciji.“Dostupnost informativnih tehnologija OSI nije samo stvar ljudskih prava – to je i dobar poslovni potez,” rekao je gospodin Khan. 

Ali mnogi websajtovi ostaju nepristupačni za osobe oštećenog vida i osobe koje ne vide. Nedavna studija o 100 kompanija u Velikoj Britaniji pokazunje da oko tri četvrtine websajtova kompanija ne ispunjava osnovne zahteve pristupačnosti.  Ove firme su zbog toga platile kaznu od 80 miliona funti (147 miliona dolara).

Za dodatne informacije možete kontaktirati Edoarda Bellanda u Odeljenju za informisanje javnosti, 212-963-8275, bellando@un.org.

Handicap International SHARE SEE program organizuje Regionalni seminar o “Socijalnim uslugama za OSI u Jugoistocnoj Evropi: izazovi i napredak“ u Beogradu 30. i 31. juna 2006.godine. Dalje…

Centar za samostalni život invalida Srbije dobio je novu podružnicu u Cacku.

Dana 29. juna 2006 godine održana je osnivacka skupština nove podružnice Centra, kojoj su prisustvovali Borivoje Ljubinkovic, predsednik CSZ Srbije i Duško Savic, clan IO podružnice Centra u Smederevu.

Centar za samostalni život invalida Srbije organizuje prve sportske igre na nivou mreže u Jagodini, 1. jula 2006. godine.
Sportske igre ce obuhvatiti discipline: streljaštvo, pikado, šah i stoni tenis.
Sve podružnice imaju svoje predstavnike, a ocekuje se dolazak i predstavnika novoosnovane podružnice u Cacku.
Domacin prvih sportskih susreta je podružnica centra u Jagodini.

Evropska Komisija je pozdravila odluku Saveta i Parlamenta da 2007.godinu proglase „Evropskom godinom jednakih mogućnosti za sve“. Cilj je da se Evropljani upoznaju o svojim pravima da ne budu diskriminisani, da promovišu jednake mogućnosti od oblasti zapošljavanja do zdravstvene zaštite i da pokažu kako različitosti jačaju Evropsku Uniju. Četiri su glavne teme za 2007.godinu: prava, predstavljanje, priznavanje i poštovanje.

Po prvi put u istoriji Ujedinjenih nacija dokumenti ce moci da se štampaju direktno na Brajevom pismu, zahvaljujuci donaciji neprofitne organizacije Services for the Visually Impaired, (S.V.I.) i u saradnji sa Svetskom federacijom slepih (World Blind Union -WBU).

Harold Snider, Izvršni direktor SVI, je rekao da ce nova oprema za štampanje na Brajevom pismu moci da obezbedjuje tekstove na svih šest zvanicnih jezika u UN.
Harold Snider, Izvršni direktor SVI, je rekao da ce nova oprema za štampanje na Brajevom pismu moci da obezbedjuje tekstove na svih šest zvanicnih jezika u UN.

Ova oprema se koristila na sedmom zasedanju Generalne skupštine Ad Hok Komiteta o Konvenciji za zaštitu i promovisanje prava i dostojanstva osoba sa invaliditetom u sedištu UN od 16.01. do 03.02. 2006. godine.

Don MacKay, predsedavajuci Ad Hok Komiteta i stalni predstavnik Novog Zelanda u UN je ovo proglasio pozitivnim korakom ka pristupacnosti.
Oprema ce obezbediti puno ucešce na sastancima osoba oštecenog sluha i iz raznih vladinih i invalidskih organizacija.

Ova oprema se koristila na sedmom zasedanju Generalne skupštine Ad Hok Komiteta o Konvenciji za zaštitu i promovisanje prava i dostojanstva osoba sa invaliditetom u sedištu UN od 16.01. do 03.02. 2006. godine.

Don MacKay, predsedavajuci Ad Hok Komiteta i stalni predstavnik Novog Zelanda u UN je ovo proglasio pozitivnim korakom ka pristupacnosti.
Oprema ce obezbediti puno ucešce na sastancima osoba oštecenog sluha i iz raznih vladinih i invalidskih organizacija.

Centar za samostalni život invalida Srbije i Handicap International, uz finansijsku podršku Ministarstva spoljnih poslova Francuske, organizuju u Beogradu, 15. juna 2006. seminar na temu „Socijalne usluge i servisi za osobe sa invaliditetom u Republici Srbiji – izazovi u procesu reforme „

Sistem socijalnih usluga i servisa treba da odgovori na izražene potrebe osoba sa invaliditetom kako bi promovisao uključivanje i pružio jednake mogućnosti za njihovo puno učešće u društvu. Socijalne službe takodje treba da budu u skladu sa zahtevima za kvalitetom i efikasnočću. Da bi dostigla taj cilj, svaka zemlja primenjuje komplet regulatornih mehanizama kao što su: procena potreba i usluga na lokalnom nivou, set standarda kvaliteta, procedure za licenciranje/autorizaciju, procedure vezane za ugovore i finansiranje, monitoring i evaluacija servisa.

Ovi regulatorni mehanizmi mogu biti podešeni u skladu sa nacionalnom politikom socijalne zaštite, ali isto tako i sa stepenom razvoja sistema usluga i servisa. Zbog toga je, u sistemu koji je u tranziciji, njihova uloga od suštinskog značaja: oni su jedni od glavnih činilaca i vode ka univerzalnom pristupu osoba sa invaliditetom kvalitativnim i održivim uslugama i servisima.

Većina zemalja u regionu se suočava sa sličnim fazama tranzicije: otvoreno tržište i nova paradigma pristupa zasnovanog na pravima za korišćenje servisa zahtevaju raznovrsnost, počevši od javnog, preko privatnog do neprofitnog sektora. Nacionalna Strategija razvoja socijalne zaštite U Srbiji koja je diskutovana, prepoznaje i potrebu za razvojem novih vidova usluga i servisa, kao i obezbedjivanje njihovog kvaliteta i održivosti.

Ovaj seminar ima za cilj utvrdjivanje teškoća i izazova ovog ambicioznog reformskog procesa u Srbiji i prikazivanje koncepata i iskustava Evropske Unije i ostalih zemalja u Jugoistočnoj Evropi.

Na seminaru će učestvovati: predstavnici vlasti na nacionalnom i lokalnom nivou, pružaoci usluga i servisa, predstavnici nevladinih organizacija, organizacija OSI, kao i predstavnici medjunarodnih organizacija i agencija koje su aktivne u oblasti socijalnih usluga i servisa.

Glavna izlaganja na ovom seminaru:

CRC_Lj_Peakovic.ppt
HI-D_Chiriacescu.ppt
MINRZS_V_Ilic.ppt
MINRZS_S_Markovic.pdf